Tietosuojaseloste

Tätä sivustoa ylläpidetään Espanjasta, ja siihen sovelletaan EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (asetus (EU) 2016/679) ja Espanjan tietosuojalakia 3/2018 (LOPDGDD).

1. Rekisterinpitäjä

Pekka Gaiser, Diseminado B-2, 35542 Tabayesco, Haría (Las Palmas), Espanja

NIE: Y34888723M · Sähköposti: pekka@pekka.net

Tietosuoja-asetuksen 37 artiklan mukaista velvollisuutta nimetä tietosuojavastaava ei ole, eikä sellaista ole nimetty. Kirjoita yllä olevaan osoitteeseen kaikissa tietojasi koskevissa asioissa.

2. Mitä laskurit tekevät luvuillesi

Laskurit toimivat palvelimella, eivät selaimessasi. Kun syötät tulot, kulun, vuoden tai maksamasi cuotat, luvut lähetetään palvelimelle, tulos lasketaan ja vastaus lähetetään takaisin selaimeesi.

Laskuriin kirjoittamiasi lukuja ei tallenneta palvelimillemme tavalla, josta sinut voisi tunnistaa, eikä niitä käytetä profiilin rakentamiseen.

Tilastoa varten jää yksi rivi jokaista ”Laske”-painalluksen kohden, ja se kertoo, millainen kysymys esitettiin: työkalu, vuosi, kieli, oliko kävijä vieras, ilmaisen tilin haltija vai jäsen, comunidad autónoma, valittu alennus ja tilanne sekä tulot vaihteluvälinä (alle minimipalkan, enintään 20 000, enintään 30 000 ja niin edelleen), ei koskaan itse lukua. Rivillä ei ole mitään, mikä yhdistäisi sen sinuun: ei tiliä, ei istuntoa, ei IP-osoitetta, ei selainta, ja kellonaika on pyöristetty tuntiin. Se kertoo minulle, mitä työkaluja käytetään millaisilla tuloilla, jotta tiedän, mitä kannattaa parantaa.

Vierailusi ajan säilytetään sinun mukavuutesi vuoksi: veroprofiilisi (alue, lapset, ikä ja vastaavat), kululistasi ja luettelosi, se mitä kirjoitit kuhunkin laskuriin ja onko se jo näyttänyt sinulle tuloksen, sekä vastauksesi kysymykseen Tallenna tiedot laitteelle. Ne ovat salattuina kohdassa 5 kuvatussa istunnossa, jotta sinun ei tarvitse kirjoittaa mitään uudelleen siirtyessäsi työkalusta toiseen tai ladatessasi sivun uudelleen. Ne poistetaan, kun istunto vanhenee kaksi tuntia viimeisen käyntisi jälkeen.

Kaksi asiaa, joita voit itse pyytää, ovat poikkeus, ja kumpikin on vapaaehtoinen. Jos kytket päälle Tallenna tiedot laitteelle, luvut säilytetään omassa selaimessasi (kohta 3); jos sinulla on tili, veroprofiilisi, kululistasi ja jokainen laskelma, jonka tallennuspainiketta painoit, säilytetään palvelimella tilisi alla, kunnes poistat ne (kohta 10). Ilman kumpaakaan yllä olevat kaksi kappaletta ovat koko totuus.

Sinulta ei kysytä nimeä, NIE-numeroa eikä muuta tunnistetietoa, eikä sinun pidä kirjoittaa niitä laskuriin: mikään tällä sivustolla ei tarvitse niitä.

• Tarkoitus: vastata kysymykseen, jonka esitit laskurille
• Oikeusperuste: oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tarjota työkalu, jonka vuoksi tulit
• Säilytysaika: kaksi tuntia laskurin luvuille ja yhteisille vastauksille; tilastorivi säilytetään toistaiseksi, koska se ei koske ketään

3. ”Tallenna tiedot laitteelle”

Laitteellesi ei oletuksena tallenneta mitään. Kun laskuri näyttää sinulle tuloksen ensimmäistä kertaa, ikkuna kysyy, saammeko säilyttää syöttämäsi tiedot selaimessasi, jotta sinun ei tarvitse kirjoittaa niitä uudelleen seuraavalla kerralla. Vastasitpa kyllä tai ei, vastaus muistetaan, eikä sinulta kysytä uudelleen.

Se on yksi kytkin koko sivustolle, ei yksi laskuria kohden: yksi päätös siitä, säilyttääkö tämä laite lukujasi lainkaan. Jokaisen sivun alatunnisteessa on se, nimellä Tallenna tiedot laitteelle, ja siitä kytket sen myöhemmin päälle tai pois. Sen napsauttaminen ei koskaan tee mitään itsestään; se avaa ikkunan, joka kertoo, mitä on tapahtumassa, ja vain ikkunan painike tekee jotain.

Mitä se tarkoittaa käytännössä:

• Arvot tallennetaan omaan selaimeesi, localStorageen, yksi avain työkalua kohden.
• Yksi localStorage-avain lisää, at:popups, on tämän kytkimen ulkopuolella: se sisältää niiden ilmoitusten nimet, jotka sivusto on jo kerran näyttänyt sinulle (esimerkiksi tervetuloikkunan), jotta niitä ei näytetä uudelleen, eikä mitään muuta. Sama koskee avainta at:result-bar, joka muistaa vain, oletko pienentänyt hinnoittelusimulaattorin tulospalkin.
• Ne pysyvät laitteellasi. Ne eivät ole evästeitä, eikä niitä lähetetä palvelimelle jokaisen pyynnön mukana. En pysty lukemaan niitä sieltä.
• Tallennetut arvot palaavat palvelimelle vain silloin, kun palaat tälle sivulle tallennus päällä, jotta laskuri voidaan täyttää uudelleen, ja silloinkin niitä käsitellään täsmälleen kuten kohdassa 2.
• Kytkimen kääntäminen pois poistaa heti kaiken, mitä tämä sivusto on tallentanut, jokaisesta laskurista, ei vain siitä, jota katsot. Selaimen sivustotietojen tyhjentäminen tekee saman. Toisella selaimella, toisella laitteella tai yksityisessä ikkunassa tallennettua ei ole mitään.
• Kun olet kirjautunut sisään, tili on toinen, erillinen kopio, jota säilytetään palvelimella, jotta se seuraa sinua laitteelta toiselle, eikä tämä kytkin ohjaa sitä. Sisäänkirjautuminen ottaa mukaan sen, mitä laitteella on. Mitä tili sisältää ja miten poistat sen, kerrotaan kohdassa 10.

• Oikeusperuste: suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), joka annetaan vastaamalla kyllä tuohon ikkunaan tai kytkemällä alatunnisteen kytkin päälle, ja joka peruutetaan kytkemällä se pois. Espanjan LSSI-lain 22 artikla edellyttää tällaiselle tallennukselle suostumusta, joten mitään ei tallenneta ennen kuin olet sanonut niin, eikä ei-vastaus tallenna muuta kuin itse vastauksen.
• Säilytysaika: kunnes kytket kytkimen pois tai tyhjennät selaintietosi.

4. Linkit, jotka vievät asetuksesi mukanaan

Jotkin sivut linkittävät toiseen työkaluun, jossa asetuksesi on jo täytetty, ja nämä asetukset näkyvät osoiterivillä (esimerkiksi ?year=2025&discount=tarifa_plana). Tarkoitus on vain, että seuraava työkalu on heti valmis käyttöön.

Muista: jos kopioit tällaisen linkin ja lähetät sen jollekulle, kaikki sen sisältämä lähtee mukaan. Jos kirjoitit tulosi työkaluun, tarkista osoiterivi ennen kuin jaat linkin.

5. Evästeet

Tämä sivusto ei käytä mainos-, markkinointi- tai sivustojen välisiä seurantaevästeitä, eikä evästebanneria ole, koska ei ole mitään kysyttävää.

Käytössä on kuusi välttämätöntä evästettä:

Eväste	Mitä varten se on	Kesto
autonomotools_session	Pitää vierailusi koossa sivulatausten välillä, jotta laskurit ylipäätään toimivat.	2 tuntia
XSRF-TOKEN	Suojaa lomakkeita sivustojen väliseltä pyyntöväärennökseltä.	2 tuntia
locale	Muistaa, millä kielellä luet sivustoa, jotta pelkkään osoitteeseen palaaminen avaa sen tällä kielellä sen sijaan, että kieli arvattaisiin uudelleen. Se sisältää kaksi kirjainta (en, es, de tai fi) eikä mitään muuta.	1 vuosi
disclaimer_agreed	Asetetaan vain, jos rastitat laskurin vastuuvapauslausekkeessa ”Älä näytä uudelleen”. Se muistaa, että olet lukenut sen, jotta laskurit eivät pyydä sinua avaamaan sitä ennen jokaista laskelmaa. Se sisältää yhden 1:n.	1 vuosi
dismissed_notes	Asetetaan vain, jos rastitat ”Älä näytä uudelleen” jossakin lyhyessä huomautuksessa, jonka laskuri näyttää kysymyksen vieressä. Se sisältää suljettujen huomautusten nimet, jotta niitä ei näytetä uudelleen, eikä mitään muuta.	1 vuosi
last_sign_in	Asetetaan sisäänkirjautuessa. Se muistaa, mitä painiketta käytit (google, email ja vastaavat), jotta kirjautumisikkuna voi seuraavalla kerralla merkitä sen viimeksi käytetyksi. Se sisältää tämän yhden sanan eikä mitään muuta.	1 vuosi

Kaikki kuusi tarvitaan, jotta sivusto toimii kuvatulla tavalla, ja LSSI-lain 22.2 artikla vapauttaa ne suostumusvaatimuksesta: kaksi ensimmäistä teknisinä, neljä viimeistä käyttöliittymän asetuksina. Mikään niistä ei tunnista sinua, eikä kukaan muu lue niitä.

6. Kävijätilastot

Käynnit lasketaan Umamilla, avoimen lähdekoodin analytiikkatyökalulla, joka toimii omalla palvelimellani Saksassa (STRATO AG, osoitteessa stats.autonomotools.com). Luvut eivät koskaan päädy ulkopuoliselle analytiikkayritykselle, koska ulkopuolista analytiikkayritystä ei ole mukana.

Umami ei aseta evästeitä, ei kerää henkilötietoja, ei seuraa sinua muille sivustoille eikä tarvitse tietosuoja-asetuksen mukaista suostumusta. Se kirjaa:

• sivujen katselut ja yksilöllisten kävijöiden määrän tunnistamatta heitä
• mistä käynti tuli (viittaaja)
• kuinka kauan käynti kesti
• maan, ilman tarkempaa sijaintia
• karkeat tiedot laitteesta ja selaimesta
• muutaman lasketun hetken, jotta näen, onko työkalu oikeasti käytettävä: valikosta tai etusivulta avattu työkalu, täytetty laskuri, ”Laske”-painallus, avattu sosiaaliturva- tai eläkeosio, näytetyt laskuvaiheet, avatut veroasetukset, avattu kirjautumis-, jako- tai palauteikkuna, jotain jaettua tai lähetettyä, julkaistu kommentti, avattu kielivalikko ja vahvistettu ”tallenna tälle laitteelle” -kytkin. Jokainen on pelkkä laskuri toiminnosta ja sivusta, jolla se tapahtui, ilman mitään, mikä kertoisi kuka se oli, eikä koskaan kirjoitettuja lukuja tai sanoja

Oikeusperuste: oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tietää, mitä työkaluja käytetään ja millä sivuilla ihmiset juuttuvat. Lisää ohjelmistosta: umami.is

7. Palvelinlokit

Verkkopalvelin pitää tavallista käyttölokia: IP-osoite, kellonaika, pyydetty sivu, selaimen user-agent ja viittaava sivu. Näin vian voi löytää tai hyökkäyksen huomata.

• Oikeusperuste: oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) toimivaan ja turvalliseen sivustoon
• Säilytysaika: 3 kuukautta, sitten poistetaan

Virheraportit

Jos jokin tällä sivustolla hajoaa, virhe raportoidaan Sentrylle, virheiden seurantapalvelulle, jotta saan tietää siitä sen sijaan, että odottaisin jonkun kertovan. Raportti on virheen tekninen kuvaus: mikä sivu, mitä virheilmoitus sanoi ja mikä koodirivi petti.

Se on asetettu sisältämään sinusta mahdollisimman vähän. Se ei sisällä IP-osoitettasi, evästeitäsi, tiliä, jolla olet kirjautunut, eikä kirjoittamiasi lukuja. Virheen aiheuttanut pyyntö jätetään raportista tarkoituksella pois, ja näin kohdan 2 lupaus pitää silloinkin, kun jokin menee vikaan.

Yksi rehellinen poikkeus: toisen järjestelmän kirjoittama virheilmoitus voi joskus sisältää sähköpostiosoitteen, tyypillisesti kun postipalvelin hylkää kirjautumiskoodin ja nimeää hylkäämänsä osoitteen. Se on ainoa tapa, jolla jotain tunnistavaa voisi päätyä raporttiin.

• Oikeusperuste: oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) toimivaan sivustoon
• Säilytysaika: 90 päivää, sitten poistetaan
• Missä: Sentryn eurooppalaisella alueella, palvelimilla Frankfurtissa

8. Kun kirjoitat minulle

Jos lähetät sähköpostia, minulla on osoitteesi ja kaikki, mitä viestissä on, ja käytän niitä vastatakseni sinulle.

• Oikeusperuste: suostumuksesi ja oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a ja f alakohta)
• Säilytysaika: kirjeenvaihto, joka ei johda mihinkään, poistetaan vuoden kuluttua

9. Kommentit

Voit kirjoittaa kommentin minkä tahansa työkalun alle. Tätä varten kirjaudut sisään jonkin palveluntarjoajan kautta (Google, Microsoft, LinkedIn, GitHub, Facebook) tai pelkällä sähköpostiosoitteella. Tällä sivustolla ei ole missään salasanaa: nämä ovat ainoat kaksi tietä sisään. Mitä tili muuten sisältää, kerrotaan kohdassa 10; kommentointi ei tarvitse niistä mitään.

Mitä sisäänkirjautuessa tallennetaan: nimesi ja sähköpostiosoitteesi sellaisina kuin palveluntarjoaja ne minulle antaa, palveluntarjoajan tunniste sinulle, profiilikuvasi ja kieli, jolla luit. Mitä kommentoidessa tallennetaan: mitä kirjoitit, milloin, millä sivulla ja minkä näistä tileistä kautta.

Nimesi ja profiilikuvasi julkaistaan kommenttisi vieressä. Sähköpostiosoitettasi ei, eikä mitään muutakaan, mitä palveluntarjoaja lähetti.

Kuva kopioidaan tälle palvelimelle, siihen ei linkitetä. Se haetaan kerran, sillä hetkellä kun kirjaudut sisään ja olet jo valinnut palveluntarjoajan, pienennetään 96 pikselin neliöksi ja tarjoillaan täältä kuten mikä tahansa muu sivuston kuva. Kommenttiketju ei siis lataa mitään palveluntarjoajalta, eikä sen lukeminen kerro tälle mitään, olitpa kirjautunut tai et. Jos palveluntarjoaja ei anna kuvaa, piirretään nimikirjaimesi eikä mitään haeta.

• Oikeusperuste: suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), joka annetaan kirjautumalla ja julkaisemalla
• Säilytysaika: julkaistu kommentti pysyy, kunnes sinä tai minä poistamme sen. Jos pyydät minua poistamaan tilisi, kommentit lähtevät mukana
• Moderointi: kommentit näkyvät heti. Luen ne jälkikäteen ja voin piilottaa tai poistaa kaiken loukkaavan, aiheeseen kuulumattoman tai vaarallisen virheellisen ilman ilmoitusta ja perustelua

Vastaukset, maininnat ja niiden lähettämät sähköpostit

Voit vastata kommenttiin ja nimetä jonkun omassasi kirjoittamalla @-merkin nimen eteen. Voit nimetä vain jonkun, joka on jo kommentoinut samassa ketjussa. Tämän sivuston käyttäjistä ei ole hakemistoa eikä tapaa selata sellaista, joten ketään ei voi nimetä tai lähestyä tyhjästä.

Kun joku vastaa kommenttiisi tai nimeää sinut kommentissa, saat sähköpostin. Siinä kerrotaan, kuka se oli ja millä sivulla, ja linkitetään sivulle. Siinä ei lainata kirjoitettua. Sähköposti on kopio, joka elää sivua pidempään: lainaus jättäisi toisen ihmisen sanat pysyvästi postilaatikkoosi, jossa mikään kommentille myöhemmin tapahtuva ei enää tavoittaisi niitä, ei edes se, että kirjoittaja poistaa sen.

• Oikeusperuste: oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Kirjoitit jotain julkisesti ja joku reagoi siihen; että saat tietää siitä, on sitä mitä odottaisit. Ne ovat palveluviestejä omista kommenteistasi, eikä tähän osoitteeseen koskaan lähetetä mitään muuta: ei ilmoituksia, ei uutiskirjettä, ei markkinointia
• Sinun hallintasi: ensimmäisen kommentin yhteydessä tälle on valintaruutu, ja jokaisessa tällaisessa sähköpostissa on linkki, joka lopettaa ne. Se ei tarvitse salasanaa. Sama linkki kytkee ne takaisin päälle, jos muutat mielesi
• Mitä lopettaminen ei tee: kommenttisi pysyvät paikallaan. Et vain enää kuule niihin tulevista vastauksista

Yhdessä kommentissa voi nimetä enintään viisi henkilöä, jotta yksittäinen kommentti ei voi lähestyä joukkoa ihmisiä.

Älä kirjoita kommenttiin mitään, mitä et halua vieraiden lukevan, äläkä varsinkaan NIE-numeroasi, lukujasi tai muuta omista veroasioistasi. Kommentti on julkinen sivu internetissä.

Jos haluat kommentin poistettavaksi tai tilisi ja kaiken siihen liittyvän poistetuksi, kirjoita osoitteeseen pekka@pekka.net.

Palautelaatikko

Jokaisessa työkalussa on ”Anna palautetta” -painike. Mitä kirjoitat siihen, on yksityistä: se lähetetään minulle sähköpostilla ja tallennetaan, eikä sitä julkaista missään tällä sivustolla. Kirjautumista ei tarvita, ja nimi- ja yhteystietokentät ovat kumpikin vapaaehtoisia.

Kirjoittamasi lisäksi säilytän sivun, jolla olit (se yleensä selittää valituksen), kielen, jolla luit, ja jos olit sillä hetkellä kirjautunut, minkä tilin haltija olit.

• Oikeusperuste: suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), joka annetaan painamalla Lähetä
• Säilytysaika: niin kauan kuin siitä on apua kuvatun asian korjaamisessa, ja poistetaan kahden vuoden kuluessa
• Jos et jätä yhteystietoa: sinua ei voi tunnistaa eikä minulla ole mihin vastata

10. Tilisi

Kirjautumalla sisään saat tilin, halusit tai et, koska muuten nimellesi ei ole paikkaa. Tili on ilmainen eikä sisällä mitään ennen kuin laitat sinne jotain. Mitä se voi sisältää, kaikki vapaaehtoista ja kaikki itse nähtävissä ja poistettavissa Omalla alueella:

• Nimesi, sähköpostiosoitteesi, profiilikuvasi ja kieli, jolla luet. Ne tulevat käyttämäsi reitin kautta: palveluntarjoaja antaa minulle kaikki neljä, sähköpostikoodi antaa vain osoitteen, ja nimeä kysytään myöhemmin, ensimmäisen kommenttisi yhteydessä.
• Verotilanteesi, jos olet täyttänyt sen: comunidad autónoma, lapset, verotusmuoto, vammaisuus, huollettavat, vuosi, jona rekisteröidyit autónomoksi, ja muut laskurien käyttämät vastaukset. Ne ovat olemassa, jotta kirjoitat kaiken kerran etkä kerran työkalua kohden. Mitään niistä ei tarkisteta, mitään ei jaeta, ja tyhjäksi jättäminen tarkoittaa vain, että laskurit olettavat sinusta vähemmän.
• Kululistasi ja se, mitä tarjoat, jos olet tehnyt niitä: kirjoittamasi nimet ja luvut, ei mitään muuta.
• Laskelmat, jotka halusit tallentaa, antamillasi nimillä, syöttämilläsi luvuilla ja tuloksella.
• Haluatko sähköposteja kommentteihisi tulevista vastauksista, ja kirjaus kommentointisäännöistä, jotka hyväksyit.
• Milloin viimeksi kirjauduit tai käytit sivustoa, tunnin tarkkuudella, jotta erotan elävän tilin hylätystä.
• Mikä merkitty linkki toi sinut, jos jokin: kohdan 12 neljä kampanjasanaa, kirjattu kerran tilin luonnin yhteydessä eikä enää koskaan. Ne kertovat esimerkiksi, että tili tuli Redditin julkaisusta eikä hausta, eivätkä mitään muuta.
• Mitä kerroit tervetulonäkymälle, jos kerroit jotain: comunidad autónoman, toimialasi ja vuoden, jona rekisteröidyit autónomoksi. Kaikki kolme ovat vapaaehtoisia. Comunidad ja vuosi täyttävät myös yllä olevan verotilanteesi, jotta laskurit tietävät ne siitä eteenpäin; toimiala on mukana samasta syystä kuin postituslistalla kohdassa 12, eikä mitään muuta varten.
• Kirjaus siitä, että hyväksyit käyttöehdot ja tämän selosteen, mitä jokaiselta tililtä pyydetään kerran tervetulonäkymässä: hyväksymisen hetki ja täsmälleen se lause, jonka hyväksyit, kopioituna sillä hetkellä, jotta myöhempi muutos ei voi muuttaa sitä, mitä kirjauksen mukaan hyväksyit.

Osa tästä on terveystietoa, ja se on syytä sanoa suoraan. Veroprofiili kysyy, onko sinulla tunnustettu vamma ja minkä asteinen, koska Espanjan tulovero antaa siitä vähennyksen, ja laskuri, joka ohittaisi kysymyksen, antaisi väärän luvun juuri niille, joille sillä on eniten väliä. Se on tietosuoja-asetuksen 9 artiklan mukainen erityinen tietoryhmä. Se tallennetaan vain, jos vastaat, sitä käytetään vain omien lukujesi laskemiseen, sitä ei koskaan julkaista, jaeta eikä käytetä mihinkään sinua koskevaan päätökseen, ja kentän tyhjentäminen poistaa sen.

• Oikeusperuste: suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta) kaikelle tilillä olevalle ja nimenomainen suostumus (9 artiklan 2 kohdan a alakohta) vammaisuutta koskeville tiedoille, joka annetaan syöttämällä ne tietäen, mitä varten ne ovat. Kirjaus käyttöehtojen hyväksymisestä säilytetään oikeutetun etuni (6 artiklan 1 kohdan f alakohta) perusteella, jotta voin osoittaa, mitä sovittiin ja milloin
• Säilytysaika: niin kauan kuin tili on olemassa. Jos poistat tilin, kaikki lähtee mukana, kommentit mukaan lukien
• Oma kopiosi: Oman alueen painike lataa kaiken yhtenä tiedostona, toinen poistaa tilin kokonaan. Kumpikaan ei kysy minulta ensin

Sähköpostiosoitteesi on avain. Salasanaa ei ole, joten osoite on tie takaisin sisään. Voit vaihtaa sen Omalla alueella, ja koska se on avain eikä tavallinen kenttä, vaihto vaatii kaksi vaihetta ja molemmille osoitteille kerrotaan. Kuusinumeroinen koodi lähtee uuteen osoitteeseen todistamaan, että pystyt lukemaan sitä. Samalla hetkellä viesti lähtee osoitteeseen, josta olet luopumassa, ja siinä on uusi osoite ja linkki, joka pysäyttää vaihdon; tämä linkki ei vaadi kirjautumista, joten se toimii, vaikka joku muu istuisi näyttösi ääressä. Mikään ei muutu ennen kuin koodi on kirjoitettu, ja pyyntö, jota ei koskaan viety loppuun, raukeaa tunnin kuluessa.

Kaksi asiaa ei vain seuraa osoitetta. Postituslista pysyy siellä missä on, ellet rastita ruutua, joka vie sen mukana, koska se on oma suostumuksensa, annettu omana hetkenään, osoitteelta eikä tililtä. Laskutusosoitteesi Paddlessa siirtyy tilisi mukana, jotta kuitit ja uusimisilmoitukset seuraavat sinua; jos Paddle hylkää muutoksen, sivu sanoo sen sen sijaan, että antaisi niiden hiljaa erkaantua. Jos et enää pääse kumpaankaan osoitteeseen, kirjoita osoitteeseen pekka@pekka.net.

11. Jäsenyys ja maksaminen

Melkein kaikki tällä sivustolla on ilmaista minimipalkkaan asti. Sen yli jäsenyys näyttää sinulle omat lukusi esimerkin sijaan. Sen maksaminen on ainoa osa tätä sivustoa, joka koskee rahaa, eikä mitään siitä tapahdu täällä.

Paddle on myyjä, ei maksukenttä minun sivullani. Paddle.com Market Limited on Merchant of Record: osto on sopimus sinun ja Paddlen välillä, ja Paddle vastaa maksun vastaanottamisesta, sijaintisi mukaisen veron laskemisesta, laskun antamisesta ja hyvitysten käsittelystä. Täyttämäsi lomake on Paddlen oma, kehyksessä minun sivullani, ja korttinumerosi, laskutusosoitteesi ja verotunnisteesi menevät Paddlelle eivätkä koskaan minulle. En voisi tallentaa niitä, vaikka haluaisin.

Mitä minulle palaa ja tallennetaan täällä:

• sähköpostiosoitteesi sellaisena kuin Paddle sen kirjasi, ja siitä luodaan tili
• Paddlen omat tunnisteet sinulle ja tilaukselle
• onko tilaus voimassa, keskeytetty vai peruttu, ja milloin se seuraavan kerran uusiutuu
• jokaisen maksun päivämäärä, summa, valuutta ja laskun numero, jotta Oma alue voi luetella ne ja linkittää Paddlen laskuun

Maksu luo tilin, jos sinulla ei vielä ollut sellaista: kenenkään ei tarvitse kirjautua ennen ostamista. Paddle kertoo palvelimelleni, että maksu onnistui, palvelin luo tilin Paddlen kirjaamalla osoitteella, ja maksanut selain päästetään sisään. Sitten sinulle tarjotaan tapoja päästä takaisin sisään seuraavalla kerralla.

Säilytän muutaman kuukauden ajan myös viestit, jotka Paddle lähettää palvelimelleni, kokonaisina, sellaisina kuin ne saapuvat. Ne ovat ainoa todiste siitä, mitä maksulle oikeasti tapahtui, ja sinä päivänä kun joku kirjoittaa, että häneltä veloitettiin kahdesti, ne ovat ainoa hyödyllinen vastaus. Ne sisältävät yllä luetellun eivätkä mitään korttitietoja.

• Oikeusperuste: sopimuksen täytäntöönpano (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) kaikelle, mitä tarvitaan, jotta saat sen, mistä maksoit, ja lakisääteinen velvoite (6 artiklan 1 kohdan c alakohta) sille, mikä on säilytettävä kirjanpitoa varten
• Säilytysaika: tilaus- ja maksutiedot niin kauan kuin laki edellyttää, eli pidempään kuin itse tili. Tilin poistaminen ei poista laskua, eikä mikään voi: laki sanoo toisin
• Peruminen: Omalla alueella, joka lähettää sinut Paddlen sivulle sitä varten. Peruminen lopettaa jäsenyyden; tilin poistaminen on erillinen vaihe, eikä kumpikaan tee toista itsestään

12. Postituslista

Voit antaa minulle sähköpostiosoitteesi kuullaksesi Autónomotoolsista: uusista työkaluista, muutoksista olemassa oleviin, oppaista, tarjouksista ja muista uutisista sivustosta ja autónomona olemisesta Espanjassa. Se on täysin vapaaehtoista, sillä ei ole mitään tekemistä tilin kanssa, ja sivusto toimii täsmälleen samoin, liityitpä tai et.

Kaksinkertainen vahvistus, siksi vaiheita on kaksi

Osoitteen kirjoittaminen lomakkeeseen ei vielä lisää sinua listalle. Se lähettää tähän osoitteeseen sähköpostin, jossa on painike, eikä mitään muuta lähetetä ennen kuin painat sitä. Jos joku kirjoittaa osoitteesi vahingossa tai tahallaan, saat sähköpostin, jonka voit jättää huomiotta, ja asia on sillä selvä.

Oma, rastittamaton ruutu on tervetulonäkymässä, jonka uusi tili näkee kerran. Jos rastitat sen siellä, samat kaksi vaihetta alkavat tilisi osoitteella, ja ruudun vieressä oleva lause on se, joka kirjataan.

Mitä tallennetaan ja miksi enemmän kuin osoite

Osoite, kieli, jolla luit, ja jos halusit kertoa ne, comunidad autónomasi, toimialasi ja vuosi, jona rekisteröidyit autónomoksi. Kaikki kolme ovat vapaaehtoisia, mitään niistä ei käytetä profiloimaan sinua, ja viimeinen on vuosi eikä päivämäärä. Ne ratkaisevat vain yhden asian: onko tietty ilmoitus lähettämisen arvoinen sinulle. Kanariansaarten veroa koskeva työkalu ei ole sähköpostin arvoinen jollekulle Madridissa, ja kysymisen vaihtoehto olisi lähettää kaikille kaikki.

Sen lisäksi säilytän kirjauksen itse suostumuksesta, koska laki edellyttää, että pystyn osoittamaan sen (tietosuoja-asetuksen 7 artiklan 1 kohta), eikä pelkkä valintaruutu osoita mitään:

• täsmälleen se sanamuoto, jonka hyväksyit, kopioituna hyväksymisen hetkellä, jotta myöhemmät muutokset lomakkeeseen eivät voi muuttaa sitä, mihin kirjauksen mukaan suostuit
• IP-osoite ja kellonaika, jolloin lomake lähetettiin, sekä IP-osoite ja kellonaika, jolloin vahvistuslinkkiä painettiin
• pyynnön mukana lähetetty selaimen tunniste, sivu, jolla olit, ja mikä painike avasi ikkunan
• olitko sillä hetkellä kirjautunut ja jos olit, millä tilillä

Nuo kaksi IP-osoitetta ovat todiste siitä, että oikea ihminen pyysi tätä oikealla hetkellä. Niitä ei käytetä mihinkään muuhun, ei selvitetä, ei jaeta eikä yhdistetä mihinkään.

• Oikeusperuste: suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), joka annetaan rastittamalla ruutu ja vahvistetaan napsauttamalla sähköpostin linkkiä
• Säilytysaika: niin kauan kuin olet listalla, ja sen jälkeen kirjaus suostumuksesta ja sen peruuttamisesta jää todisteeksi molemmista. Pyydä minua, niin se katoaa kokonaan

Mistä tulit

Jos tulit sivustolle linkistä, jonka joku on merkinnyt (jokin omista sähköposteistani, julkaisu, mainos), merkintä on osa seuraamaasi osoitetta: utm_source, utm_medium, utm_campaign ja utm_content. Nämä neljä sanaa ovat palvelimellani vierailusi ajan, ja jos liityt postituslistalle tai luot tilin tämän vierailun aikana, ne tallennetaan rekisteröitymisen mukana. Muuta ne eivät tee. Ne kertovat minulle, että tilaus tai tili tuli esimerkiksi Redditistä eikä hausta, ja niin päätän, mihin kannattaa kirjoittaa seuraavaksi.

Tätä varten laitteellesi ei tallenneta mitään eikä evästettä aseteta. Merkinnät ovat kohdan 5 tavallisessa istunnossa, katoavat kun se vanhenee kaksi tuntia myöhemmin, eikä niitä koskaan käytetä tunnistamaan sinua myöhemmällä käynnillä tai seuraamaan sinua minnekään. Jos tulet merkitsemättömästä linkistä tai kirjoitat osoitteen itse, ei ole mitään kirjattavaa.

Muuta osoitetta, jolla olit, ei säilytetä: sivu tallennetaan ilman kyselymerkkijonoaan, joten laskuriin ehkä kirjoittamasi luvut eivät ole osa kirjausta.

Eroaminen

Jokaisen tämän listan sähköpostin alareunassa on eroamislinkki, ja siinä on nimeni ja postiosoitteeni, jotta näet kuka sen lähetti avaamatta mitään. Sähköpostisovelluksille, jotka näyttävät oman ”Peru tilaus” -painikkeensa, annetaan oma yhden napsautuksen osoite, jotta sekin painike toimii.

Linkki ei vaadi salasanaa eikä tiliä, se toimii vuosia eikä päiviä, ja sama linkki liittää sinut takaisin, jos muutat mielesi. Suostumuksen peruuttaminen on yhtä helppoa kuin sen antaminen (tietosuoja-asetuksen 7 artiklan 3 kohta), eikä se vaikuta mihinkään ennen peruuttamista lähetettyyn.

Eroaminen lopettaa viestit ja säilyttää kirjauksen siitä, että olit kerran listalla ja sitten lähdit. Jos haluat osoitteen sen sijaan poistettavaksi kokonaan, kirjoita osoitteeseen pekka@pekka.net.

Se on eri lista kuin kommenttisähköpostit

Postituslista ja kohdan 9 vastauksia ja mainintoja koskevat sähköpostit ovat kaksi eri asiaa ja kaksi eri kytkintä. Toisesta eroaminen ei ole toisesta eroamista. Kommentointia varten kirjautuminen ei lisää sinua postituslistalle, eikä postituslista liitä sinua mihinkään kommentteja koskevaan. Kommenttien osoitteisiin ei koskaan lähetetä ilmoituksia tai mainontaa; kohdan 9 oikeutettu etu perustuu tähän lupaukseen.

13. Kuka muu tämän näkee

Tämän sivuston tietoja ei myydä, vuokrata eikä jaeta kenenkään muun tarkoituksiin. Ainoat mukana olevat kolmannet osapuolet ovat yritykset, joiden tietokoneilla sivusto toimii, tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukaisina henkilötietojen käsittelijöinä:

• ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Saksa: verkkopalvelu
• Hetzner Online GmbH, Saksa: palvelinpalvelu
• STRATO AG, Berliini, Saksa: ylläpitää itse hallinnoitua analytiikkapalvelinta
• Functional Software, Inc. (Sentry), San Francisco, Yhdysvallat: virheiden seuranta, raportit itse säilytetään Frankfurtissa (kohta 7)

Sitten kirjautumispalveluntarjoajat, ja vain se, jota päätät käyttää. Mikään ei päädy kenellekään niistä ennen kuin painat sen painiketta. Kun painat, poistut tältä sivustolta sen sivustolle, ja siellä tapahtuvaa ohjaa sen tietosuojaseloste, ei tämä. Jokainen kertoo minulle saman kourallisen asioita (nimesi, sähköpostiosoitteesi, tunnisteen ja yleensä linkin profiilikuvaasi), enkä kerro yhdellekään niistä mitään sinusta:

• Google Ireland Limited, Dublin, Irlanti: Googlen tietosuojakäytäntö
• Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irlanti: Microsoftin tietosuojalauseke
• LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin, Irlanti: LinkedInin tietosuojakäytäntö
• GitHub, Inc., San Francisco, Yhdysvallat: GitHubin tietosuojaseloste
• Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irlanti: Metan tietosuojakäytäntö

Voit kirjautua myös pelkällä sähköpostiosoitteella: lähetän sinulle kuusi numeroa, kirjoitat ne takaisin ja olet sisällä. Mukana ei ole kolmatta osapuolta postipalvelun lisäksi, joka kuljettaa viestin, saman joka kuljettaa sivuston kaikki muutkin sähköpostit. Koodi toimii kerran, vanhenee kymmenessä minuutissa ja lakkaa toimimasta viiden väärän yrityksen jälkeen. Tallennetaan osoite, kieli, jolla luit, sivu, jolle palataan, ja koodin yksisuuntainen sormenjälki, ei koskaan itse koodia, jotta tietokannan kopio ei ole joukko toimivia avaimia. Merkintä kuluu loppuun sillä hetkellä, kun sitä käytetään.

Sitten Paddle, jos ostat jäsenyyden, ja vain silloin. Paddle on myyjä eikä pelkkä maksunvälittäjä: ostosopimus on sinun ja Paddlen välinen, ja Paddle ottaa vastaan maksutietosi, laskee veron ja antaa laskun. Yksikään korttinumero, laskutusosoite tai verotunniste ei koskaan päädy tälle sivustolle; kirjautumisikkunan maksulomake on Paddlen oma kehys, ja minulle palaa sähköpostiosoitteesi, onko tilaus voimassa, sekä jokaisen maksun päivämäärä, summa ja laskun numero.

• Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Yhdistynyt kuningaskunta: Paddlen tietosuojakäytäntö

Tietoja voidaan lisäksi luovuttaa viranomaiselle, jos laki sitä edellyttää.

14. Siirrot ulkomaille

Tietokoneet, joilla tämä sivusto toimii, ovat kaikki Saksassa, Euroopan talousalueella.

Ainoa poikkeus on kirjautuminen. Jos kirjaudut jonkin yllä mainitun palveluntarjoajan kautta kirjoittaaksesi kommentin, asioit sen yrityksen kanssa, jonka käsittelyyn voi kuulua palvelimia ETA:n ulkopuolella sen omien siirtoja koskevien suojatoimien mukaisesti. GitHub on yhdysvaltalainen yritys, ja sen siirrot perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (Data Privacy Framework); muut ovat konserniensa eurooppalaisia osia. Se on valinta, jonka teet painiketta painamalla, ja se on ainoa osa tätä sivustoa, joka lähettää mitään sinusta Euroopan ulkopuoliselle yritykselle. Sähköpostiosoitteella kirjautuminen ei sisällä tällaista siirtoa.

Paddle sijaitsee Yhdistyneessä kuningaskunnassa, siis ETA:n ulkopuolella, ja siellä jäsenyyden maksu käsitellään. Siirrot Yhdistyneeseen kuningaskuntaan perustuvat Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen, joka tekee niistä lainmukaisia ilman lisäsuojatoimia. Jos et koskaan osta mitään, Paddle ei saa sinusta mitään.

Virheiden seuranta on se toinen Euroopan ulkopuolinen yritys, mutta tiedot eivät ole. Sentryä ylläpitää Functional Software, Inc., yhdysvaltalainen yritys, ja kohta 7 kertoo, mitä raportti sisältää ja mitä ei. Raportit säilytetään eurooppalaisella alueella Frankfurtin palvelimilla, joten ne pysyvät Saksassa kuten kaikki muukin täällä. Atlantin ylittää mahdollisuus pääsyyn Yhdysvalloista, ja se perustuu EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen ja Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin.

Muuten nämä sivut eivät lataa mitään muualta: ei ulkoisia fontteja, ei CDN:ää, ei upotettuja videoita, ei sosiaalisen median widgettejä. Jokainen skripti, fontti ja kuva tulee sivuston omalta palvelimelta, joten sivun avaaminen ei ilmoita käynnistäsi kenellekään. Jokainen kirjautumispainike on tavallinen linkki eikä yrityksen upotettu skripti: se ei lähetä mitään ennen kuin napsautat.

15. Oikeutesi

Voit pyytää pääsyä tietoihisi, niiden oikaisemista tai poistamista, niiden käsittelyn rajoittamista tai niiden siirtämistä, ja voit vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Espanjan laki lisää oikeuden olla joutumatta automatisoidun päätöksen kohteeksi sekä perillisten oikeudet kuolleen henkilön tietoihin.

Kaksi käytännön huomiota, koska ne säästävät kaikkien aikaa:

• Kaiken, mitä tallensit selainkytkimellä, voit poistaa itse, heti, kytkemällä kytkimen pois.
• Laskuriin kirjoittamasi luvut eivät ole yhteydessä sinuun, ellei sinulla ole tiliä ja olet tallentanut ne. Ilman tiliä ei ole mitään, minkä voisi löytää sinun tietoinasi pääsyä tai poistoa varten; tilin kanssa kaikki tallennettu on Omalla alueella.
• Kahta ensimmäistä oikeutta varten sinun ei tarvitse kysyä minulta. Omalla alueella on painike, joka lataa kaiken, mitä tällä sivustolla on sinusta, yhtenä tiedostona, ja se on pääsy ja siirto siltä istumalta, ja toinen, joka poistaa tilisi ja kaiken siihen liittyvän, kommentit mukaan lukien. Kumpikaan ei tarvitse minua, eikä kumpikaan kestä kuukautta.

Käyttääksesi oikeutta kirjoita osoitteeseen pekka@pekka.net, kerro mitä oikeutta tarkoitat ja odota vastausta kuukauden kuluessa. Minun on ehkä varmistettava, että olet se joka sanot olevasi, ennen kuin luovutan tietoja.

Poistamisella on oma sivunsa: Tietojen poistaminen kertoo, mitä voit poistaa itse kysymättä keneltäkään ja mitä sinun pitää kirjoittaa, jotta loput katoaa.

Jos et ole tyytyväinen, voit tehdä valituksen Espanjan tietosuojavirastolle, Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid: aepd.es, sähköinen asiointi sedeagpd.gob.es.

16. Tietoturva

Sivusto tarjoillaan HTTPS:n kautta, pidetään ajan tasalla ja varmuuskopioidaan. Pääsy palvelimelle on rajattu ja suojattu kaksivaiheisella tunnistautumisella siellä, missä palveluntarjoaja sitä tukee.

Tileistä kaksi asiaa on mainitsemisen arvoisia. Varastettavia salasanoja ei ole, koska salasanoja ei ole: jokainen tie sisään on joko palveluntarjoaja, johon jo luotat, tai kuusinumeroinen koodi, joka elää kymmenen minuuttia postilaatikossa. Eikä varastettavia maksutietoja ole, koska niitä ei ole täällä: kortti menee Paddlelle sen omassa kehyksessä, eikä tämä sivusto koskaan näe sitä (kohta 11).

Tili sisältää sen, mitä päätit laittaa sinne: veroprofiilisi, kululistasi, tallennetut laskelmasi. Se on vieraalle vähemmän arvokas kuin sinulle, mutta se on sinun, ja kohdan 10 poistopainike toimii kysymättä keneltäkään.

17. Automatisoidut päätökset

Laskurit laskevat antamistasi luvuista luvun ja näyttävät sen sinulle. Se on laskemista eikä sinua koskeva päätös: mitään ei päätetä, pisteytetä, luokitella eikä profiloida, eikä mikään tulos vaikuta sinuun oikeudellisesti tai muulla vastaavalla merkittävällä tavalla.

18. Alaikäiset

Tämä sivusto on tarkoitettu itsensä työllistäville aikuisille. Sitä ei ole suunnattu lapsille, eikä se kerää mitään, mikä tunnistaisi lapsen.

19. ”Do Not Track”

Selainten ”Do Not Track” -signaaleja ei noudateta, koska niille ei ole yhtenäistä standardia. Käytännössä tällä ei ole täällä merkitystä: mikään tällä sivustolla ei seuraa sinua sivustojen välillä ylipäätään.

20. Muutokset tähän selosteeseen

Tämä seloste muuttuu, kun sivusto muuttuu, ja yllä oleva päivämäärä kertoo milloin. Tilit, tallennetut laskelmat ja maksut lisättiin syyskuussa 2026 ja ne kuvataan kohdissa 10 ja 11; tervetulonäkymä ja käyttöehdot lisättiin lokakuussa 2026 ja ne kuvataan kohdissa 10 ja 12; kaikki muu, mikä tallentaa jotain, kuvataan täällä ennen kuin se otetaan käyttöön, ei jälkikäteen.